-
1 pressure-actuated
приводимый в действие давлением.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pressure-actuated
-
2 pressure-actuated
-
3 pressure-actuated
-
4 pressure-operated
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pressure-operated
-
5 pressure-actuated
The English-Russian dictionary general scientific > pressure-actuated
-
6 pressure-actuated
-
7 pressure-controlled
-
8 pressure-operated
-
9 pressure-actuated
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure-actuated
-
10 pressure-actuated
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure-actuated
-
11 pressure-operated
1) Строительство: управляемый давлением среды2) Космонавтика: приводимый в действие давлением3) Полимеры: гидравлический, пневматический4) Макаров: работающий под давлением -
12 pressure-actuated
-
13 propellant-actuated valve
Космонавтика: клапан, приводимый в действие давлением топливаУниверсальный англо-русский словарь > propellant-actuated valve
-
14 relief valve
предохранительный клапан- предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, которое открывает его пропорционально росту давления по отношению к его значению при полностью открытом клапане.
- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > relief valve
-
15 relief valve
предохранительный клапан- предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, которое открывает его пропорционально росту давления по отношению к его значению при полностью открытом клапане.
- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > relief valve
-
16 propellant-actuated valve
ркт. клапан, приводимый в действие давлением топливаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > propellant-actuated valve
-
17 safety valve
предохранительный клапан
Клапан, предназначенный для защиты от недопустимого давления посредством сброса избытка рабочей среды и обеспечивающий прекращение сброса при давлении закрытия и восстановления рабочего давления.
[ ГОСТ Р 12.2.085-2002]Тематики
EN
предохранительный клапан
Приводимый в действие давлением нормально закрытый при помощи пружины или других средств клапан, предназначенный для автоматического понижения давления в случае превышения допустимого значения. Кроме того, он предназначен для последующего автоматического перекрытия потока хладагента при понижении его давления ниже установленного значения.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety valve
-
18 extinguisher
огнетушащее устройство, установка пожаротушения; огнетушитель extinguisher all-purpose - универсальный огнетушитель extinguisher antifreeze (antifreezing) - огнетушитель с зарядом раствора, обладающим пониженной точкой замерзания extinguisher bromo-ethyl/CO2 - бромэтиловый углекислотный огнетушитель extinguisher carbon dioxide - углекислотный огнетушитель extinguisher chemical - химический огнетушитель (напр. пенный) extinguisher dry chemical - порошковый химический огнетушитель extinguisher dry powder - порошковый огнетушитель extinguisher dual fire - спаренный огнетушитель extinguisher fire (first-aid) - огнетушитель extinguisher foam - пенный огнетушитель extinguisher foam chemical - пенный химический огнетушитель extinguisher foam mechanical - воздушно-механический пенный огнетушитель extinguisher gas-pressure(d) - огнетушитель с вытеснением (огнетушащего вещества) сжатым газом extinguisher halogen - огнетушитель с применением галоидированных углеводородов extinguisher hand - ручной огнетушитель extinguisher halon - хладоповый огнетушитель extinguisher high-rate discharge - огнетушитель большой производительности extinguisher methyl bromide - бромметиловый огнетушитель extinguisher plunger-type portable - ручной огнетушитель ударного типа extinguisher portable - ручной (переносный) огнетушитель extinguisher powder-type - порошковый огнетушитель extinguisher pressurized - огнетушитель с вытеснением огнетушащего вещества сжатым газом extinguisher soda-acid - щелочно-кислотный огнетушитель extinguisher stopple-type - щелочно-кислотный огнетушитель extinguisher stored pressure - огнетушитель (с зарядом) под давлением extinguisher tip-up - огнетушитель, приводимый в действие опрокидыванием extinguisher vaporizing liquid - огнетушитель с испаряющимся огнетуша-щпм веществом extinguisher water - водяной огнетушитель extinguisher water-soda-acid - щелочно-кислотный водяной огнетушитель extinguisher water(-stored pressure) - огнетушитель с подачей воды под давлением extinguisher wetting agent - огнетушитель с раствором смачивателя
См. также в других словарях:
приводимый в действие давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure actuated … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан, приводимый в действие клапаном управления — 3.1.2 предохранительный клапан, приводимый в действие клапаном управления: Предохранительный клапан, открытие и закрытие которого обеспечивается клапаном управления, изолированным от воздействия рабочей среды и имеющим независимый от основного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.085-2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.085 2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности оригинал документа: 3.2.3 давление настройки: Наибольшее избыточное давление на входе в клапан, при котором затвор закрыт и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — (от греч. hydor вода). Относящийся к гидравлике, основанный на её законах, действующий силой, давлением воды. Гидравлический пресс. Пресс, приводимый в действие давлением воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
предохранительный клапан (в холодильной технике) — предохранительный клапан Приводимый в действие давлением нормально закрытый при помощи пружины или других средств клапан, предназначенный для автоматического понижения давления в случае превышения допустимого значения. Кроме того, он предназначен … Справочник технического переводчика
реле давления (устройство ограничения давления) — Прибор, приводимый в действие давлением (например, реле высокого давления), предназначенный для остановки работы узла, создающего давление и позволяющий дать сигнал тревоги. Это устройство не может повлиять на изменение давления при остановке… … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожары* — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожары — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тормоз* — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона